This recall involves the following goal masks and cages:
• Bauer Concept C1 Goal Mask with Certified Titanium Oval Wire
• Bauer NME 10 Goal Mask with Certified Titanium Oval Wire,
• Bauer RP NME Ti Titanium Cage.
Please click on the link below to obtain more information on this recall. Consumers should stop using the recalled goal masks with the affected wire cages and contact Bauer Hockey Corp.
http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2015/52703r-eng.php
For more information, consumers may contact Bauer's Customer Service toll-free at 1-844-448-4246, Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. EST. Consumers may also contact Bauer's Customer Service by email at titaniumrecall@bauer.com or visit Bauer's website at https://www.bauer.com/
***************************************************************
Ce rappel vise les masques et les grilles pour gardiens de but suivants :
• masque pour gardiens de but Concept C1 avec cage ovale certifiée en titane de Bauer;
• masque pour gardiens de but NME 10 avec cage ovale certifiée en titane de Bauer;
• cage RP NME Ti en titane de Bauer.
Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour obtenir de plus amples renseignements sur ce rappel. Les consommateurs devraient cesser d’utiliser les masques pour gardiens de but munis des grilles rappelées et communiquer avec Bauer Hockey Corp.
http://canadiensensante.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2015/52703r-fra.php
Pour obtenir de plus amples renseignements, les consommateurs peuvent communiquer avec le service à la clientèle de Bauer au numéro sans frais 1-844-448-4246, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 HNE. Ils peuvent également contacter le service à la clientèle de Bauer par courriel au titaniumrecall@bauer.com ou consulter le site Web de Bauer au https://fr.bauer.com/.
